Protection
des données

1. Domaine d'application

La présente déclaration de protection des données s'applique au site Internet d'ABBS Group (https://www.abbs.group) et aux données personnelles collectées via ces pages Internet. Pour les pages Internet d'autres fournisseurs, auxquelles il est fait référence par exemple par le biais de liens, les informations et déclarations relatives à la protection des données qui y figurent s'appliquent. En outre, la présente déclaration de protection des données s'applique aux sociétés suivantes à titre d'information sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de prestations :

ABBS Deutschland GmbH    Wülfrather Str. 37 | 42553 Velbert (DEU)

A.B.B.S. N.V.                             Grauwmeer 1 D | 3001 Leuven (BE)

ABBS Nederland B.V.             Havenweg 17A | 5735 SH Aarle-Rixtel (NL)

ABBS Polska Sp. z o.o.          Ul. Górnicza 55 | 42-600 Tarnowskie Góry (PL)

ABBS-Hungária Zrt.              II. Rákóczi Ferenc út 277. | 1214 Budapest (H)

Les références aux dispositions légales au sein de la présente déclaration de protection des données se rapportent au règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) dans sa version en vigueur à partir du 01.12.2021 et, le cas échéant, aux lois nationales sur la protection des données des États membres de l'UE des sociétés mentionnées au point 1.

Les données à caractère personnel sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, à un numéro d'identification, à des données de localisation, à un identifiant en ligne, ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, propres à l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique (cf. art. 4 RGPD).

2) Entité responsable

Le service responsable du traitement des données sur ce site web est :

ABBS Deutschland GmbH Wülfrather Str. 37 42553 Velbert

Tél.:+49-(0)2053-49352-0 E-mail : info@abbs-deutschland.de

Représentant légal : Benjamin Gall, Falk Ursinus

Les organismes responsables du traitement des données dans le cadre de la fourniture de prestations sont les sociétés respectives du groupe ABBS qui fournissent des prestations à des tiers ou traitent d'une autre manière des données à caractère personnel.

3. Délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué externe à la protection des données pour nos entreprises.

Pfeil Concepts GmbH
Alte Gärtnerei 2
04425 Taucha

Téléphone: 034298-497373
E-Mail: privacy(at)fire-holding.de

4. informations sur le traitement des données à caractère personnel sur notre site web

4.1 Hébergement web :Le serveur web pour le fonctionnement de notre site web est techniquement exploité et entretenu par la société Hetzner Online GmbH. Ses coordonnées sont les suivantes :

Hetzner Online GmbH Industriestr. 25 91710 Gunzenhausen Allemagne Nous avons conclu avec Hetzner Online GmbH un contrat relatif au traitement des commandes conformément à l'article 28, paragraphe 3 du RGPD.

4.2 Cryptage SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

4.3 Traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation du site web ?

Lorsque vous visitez notre site web, certaines données à caractère personnel sont automatiquement saisies par nos systèmes informatiques. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, des informations sur votre navigateur Internet, votre système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). Ces données sont collectées afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. En outre, ces données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur et pour améliorer nos services et produits. Dans le cadre du traitement des commandes, ces données sont transmises à la société Hetzner Online GmbH.

Cookies

Nos pages Internet utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés dans votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez souhaitées (par ex. fonction de panier d'achat) sont enregistrés sur la base de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies pour une mise à disposition techniquement correcte et optimisée de ses services.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

• type et version du navigateur
• système d'exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
• Heure de la demande du serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données.

La collecte de ces données s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que son site web soit présenté sans erreur technique et à ce qu'il soit optimisé - pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés. Après sept jours au plus tard, les données sont rendues anonymes par le raccourcissement de l'adresse IP au niveau du domaine, de sorte qu'il n'est plus possible d'établir un lien avec un utilisateur individuel.

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise ce que l'on appelle des "cookies". Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

L'enregistrement des cookies Google Analytics et l'utilisation de cet outil d'analyse sont basés sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

Pour protéger vos données personnelles, nous avons activé la fonction d'anonymisation IP pour ce site web. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Opposition à la collecte de données

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google :support.google.com/analytics/answer/6004245.

Les données enregistrées par Google au niveau de l'utilisateur et de l'événement, qui sont liées à des cookies, des identifiants d'utilisateur (par ex. User ID) ou des identifiants publicitaires (par ex. cookies DoubleClick, identifiant publicitaire Android), sont rendues anonymes ou supprimées après 14 mois. Pour plus de détails, veuillez consulter le lien suivant :support.google.com/analytics/answer/7667196

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Google Fonts Web

Ce site utilise ce que l'on appelle des Web Fonts, mis à disposition par Google, pour la représentation homogène des polices de caractères. Les Google Fonts sont installées localement. Une connexion aux serveurs de Google n'a pas lieu.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est enregistrée. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données.

L'utilisation de Google Maps a lieu dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et d'un repérage facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google :policies.google.com/privacy.

5. informations sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de nos services

5.1 Buts du traitement

Traitement des commandes, information sur les données de commande et de livraison, exécution de prestations logistiques, exécution de commandes et de projets, saisie des données contractuelles et des données de contact pour le traitement des commandes ou l'initiation de commandes, facturation, comptabilité, rappels, organisation et exécution des achats et de l'approvisionnement, distribution et marketing, entretien des relations avec les clients, les fournisseurs et les prospects.

5.2 Bases juridiques de nos activités de traitement

• Exécution de mesures contractuelles et précontractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD),
• Obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ou intérêt public (article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD),
• Consentement (article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre a du RGPD en relation avec l'article 7, paragraphes 1 à 4 du RGPD),
• Pour la sauvegarde de notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

5.3 Catégories de personnes concernées

Personnes intéressées, clients et/ou collaborateurs de clients, fournisseurs, personnes intéressées, partenaires, intermédiaires, prestataires de services externes et indépendants.

5.4 Catégories de données à caractère personnel

Nous traitons les données à caractère personnel que nous recevons de vous en votre qualité de représentant ou de mandataire de la personne morale (prospect, client, fournisseur, prestataire de services externe, partenaire, profession libérale, employé du donneur d'ordre, intermédiaire). En détail :

Données de contact (nom, titre, prénom, téléphone, fax, téléphone portable, adresse Internet, e-mail, poste, entreprise, adresse de l'entreprise, nombre d'employés le cas échéant, secteur d'activité, type de client, téléphone (entreprise), fax (entreprise), historique des contacts et de la correspondance, données pour les offres et la prospection commerciale).

Données de facturation (données de commande, données de paiement, informations sur le compte, banque, IBAN, BIC, nom du titulaire du compte, données relatives à l'exécution des obligations contractuelles).

Informations personnelles issues des ordres, commandes et contrats (adresse, coordonnées, contenu du contrat).

5.5 Catégories de destinataires

Services internes impliqués dans l'exécution des processus commerciaux concernés, tels que les achats, les ventes, le marketing, la distribution, l'administration, le traitement des commandes, la comptabilité et la gestion des comptes. Organismes publics tels que les organismes de sécurité sociale et les autorités fiscales en cas de législation prioritaire.

Prestataires externes (sous-traitants) (sous-traitants au sens de l'art. 4 en relation avec l'art. Art. 28 RGPD. pour l'accomplissement des finalités susmentionnées).

En outre, nous ne transmettons vos données personnelles que si vous nous avez donné votre consentement exprès à cet effet conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD, ou si, conformément à l'art. 6, al. 1, let. c du RGPD, il existe une obligation légale de transmission, par ex. dans le cadre de poursuites pénales ou si la transmission est nécessaire, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, pour faire valoir ou défendre des droits juridiques ou pour exercer des droits, et s'il n'y a pas lieu de supposer qu'un intérêt prépondérant et digne de protection de la personne concernée s'oppose à la transmission.

5.6 Délais de conservation/suppression

Lorsque les délais de conservation légaux respectifs ont expiré, nous supprimons les données à caractère personnel respectives tant que les données à caractère personnel ne sont pas nécessaires à l'exécution ou à la préparation du contrat ou que nous n'avons plus d'intérêt légitime à les conserver.

5.7 Durée de conservation des données personnelles

10 ans de conservation conformément à l'article 14 de la loi sur la TVA. 10 ans de conservation conformément à l'article 147 du code allemand des impôts (AO) pour les documents fiscaux pertinents. 10 ans de conservation conformément à l'art. 257, al. 1, n° 1 + 4 du HGB. S'applique aux livres de commerce, inventaires, bilans d'ouverture, comptes annuels (de groupe), rapports de gestion (de groupe), pièces comptables.

Pour nos sociétés étrangères selon le point 1, les délais de conservation, d'archivage et de suppression spécifiques à chaque pays s'appliquent.

5.8 Transmission de données à des pays tiers en dehors de l'UE

Une transmission à des pays tiers n'a pas lieu et n'est pas prévue. Néanmoins, lors de l'utilisation de la communication électronique via Internet, il n'est jamais exclu qu'une transmission se fasse via ou vers un État tiers.

6) Traitement des données à caractère personnel dans le cadre de candidatures

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par exemple par e-mail ou par courrier).

Nous traitons les données que vous nous avez envoyées dans le cadre de votre candidature afin de vérifier votre aptitude à occuper le poste (ou, le cas échéant, d'autres postes vacants dans nos entreprises) et de mener à bien la procédure de candidature. Cela concerne des données telles que : les coordonnées, les données de communication, les données personnelles, les documents de candidature et l'accessibilité.

Le traitement des données nécessaires dans le cadre de la décision d'initier une relation d'emploi est autorisé. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (règlement général sur la protection des données) en relation avec les réglementations nationales en vigueur en matière de droit du travail.

Si, à l'issue de la procédure de candidature, les données sont nécessaires à des fins de poursuites judiciaires, un traitement des données peut avoir lieu pour la défense d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt consiste alors à faire valoir ou à défendre des droits.

Au sein de l'entreprise, seules les personnes/services qui en ont besoin pour le bon déroulement de la procédure de candidature ont en principe accès à vos données. Nos collaborateurs sont tenus à la confidentialité et sont formés à la protection des données. Vos données ne sont pas transmises à des tiers.

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer une offre d'emploi, si vous refusez une offre d'emploi, si vous retirez votre candidature, si vous révoquez votre consentement au traitement des données ou si vous nous demandez de supprimer les données, les données que vous nous avez transmises, y compris, le cas échéant, les documents de candidature physiques restants, seront enregistrées ou conservées (délai de conservation) pendant une durée maximale de 6 mois après la fin de la procédure de candidature, afin de pouvoir retracer les détails du processus de candidature en cas de désaccord. La base juridique pour cela est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Dans le cas où vous avez accepté que votre candidature soit intégrée à notre vivier de candidats afin de pourvoir des offres d'emploi ultérieures (nous demandons votre consentement séparé à cet effet), les données sont supprimées au bout de 12 mois maximum. La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement). Votre consentement peut être révoqué à tout moment.

Si vous obtenez un poste dans le cadre de la procédure de candidature, vos données seront transférées du système de données des candidats vers notre système d'information sur le personnel.

Les données sont traitées sur nos systèmes informatiques internes. Des mesures techniques et organisationnelles appropriées protègent les données contre tout accès non autorisé ou toute perte de données.

Après l'expiration du délai de conservation, les données sont supprimées, à moins qu'il n'existe une obligation légale de conservation ou un autre motif juridique pour la poursuite de la conservation. S'il est évident que la conservation de vos données sera nécessaire après l'expiration du délai de conservation (par exemple en raison d'un litige imminent ou en cours), la suppression n'aura lieu que lorsque les données seront devenues sans objet. Les autres obligations légales de conservation ne sont pas affectées.

7. droits des personnes concernées

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d'exiger la rectification, le blocage, la suppression et, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez vous adresser à tout moment au service responsable ou à notre délégué externe à la protection des données. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

Révocation de votre consentement au traitement des données (art. 7 RGPD)

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu'à la publicité directe (art. 21 RGPD)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Vous trouverez dans la présente déclaration de protection des données la base juridique respective sur laquelle repose un traitement. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel concernées, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente (art. 13 RGPD)

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Ce droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD)

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Information, blocage, effacement et rectification (art. 15,16,17 RGPD)

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si le traitement de vos données à caractère personnel s'est produit/se produit de manière illégale, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.

Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de l'effacement.

Si vous avez fait opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées - à l'exception de leur stockage - qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.